1867 Volume L
N° 1272, 13 juillet : « Quelques curiosités de l’Exposition universelle, par Bertall. » [caricatures] (p. 25)
Galerie de l'habillement. — Machine à tailler, à couper, à coudre, de Savigny, le tailleur-artiste à musique, se manœuvrant comme le piano. Le temps de jouer un quadrille, on obtient un costume complet. Si l’on veut seulement un habit, on n’exécute la contredanse que jusqu’au pantalon.
A p. 25
Galerie de l'habillement. — Machine à tailler, à couper, à coudre, de Savigny, le tailleur-artiste à musique, se manœuvrant comme le piano. Le temps de jouer un quadrille, on obtient un costume complet. Si l’on veut seulement un habit, on n’exécute la contredanse que jusqu’au pantalon.
Bertall [Albert d'Arnoux]
4,6 x 5,9 cm
American Bertall Bertall, A few curiosities from the Exposition… Exposition universelle caricature contredanse dances hall of instruments manufacture of instruments obsolete instruments piano Savigny piano-tailor quadrille tailoring a suit
Nouveau piano à vapeur américaine. Pour refouler au loin, par l'effroi, les peuplades hostiles.
B p. 25
Nouveau piano à vapeur américaine. Pour refouler au loin, par l'effroi, les peuplades hostiles.
Bertall [Albert d'Arnoux]
4 x 7,8 cm
Bertall Bertall, A few curiosities from the Exposition… Exposition universelle United States caricature hall of instruments manufacture of instruments new pianos obsolete instruments piano steam piano
— Ces Américains n’ont rien de sacré ! Comment, monsieur, vous savez que le piano est une des plaies modernes, et vous vous flattez d’obtenir plus de son que les pianos Pleyel ; à la place de la Commission, je vous ferais fusiller immédiatement.
C p. 25
— Ces Américains n’ont rien de sacré ! Comment, monsieur, vous savez que le piano est une des plaies modernes, et vous vous flattez d’obtenir plus de son que les pianos Pleyel ; à la place de la Commission, je vous ferais fusiller immédiatement.
Bertall [Albert d'Arnoux]
3,9 x 5,5 cm
American piano Bertall Bertall, A few curiosities from the Exposition… Exposition universelle Pleyel Pleyel company United States caricature hall of instruments manufacture of instruments new pianos piano steam
1878 Volume LXXII
N° 1862, 2 novembre (suite) : « Revue du mois, finale de l’Exposition, par Bertall. » [caricatures] (p. 285)
Diplôme d’honneur et de reconnaissance à M. Alfred Quidant, pour avoir merveilleusement joué la finale de l’Exposition. Enfin ! je n’en suis pas trop fâché, et vous ?
B p. 285
Diplôme d’honneur et de reconnaissance à M. Alfred Quidant, pour avoir merveilleusement joué la finale de l’Exposition. Enfin ! je n’en suis pas trop fâché, et vous ?
Bertall [Albert d'Arnoux]
7 x 8,5 cm
Bertall Exposition universelle Alfred Quidant Review of the month at the piano audience caricature finale harp piano